Can I see messages people have sent?

No, there is no way of monitoring direct messaging within the app. This is in order to comply with privacy and security guidelines.